(Kobalt Music Publishing) Negli anni ’90 i Garbage pubblicarono una hit indimenticabile intitolata ”Only Happy When It Rains”, un brano all’epoca onnipresente su radio e MTV. Oggi la rediviva band industrial metal svedese Misery Loves Co. decide di rinfrescare questa canzone, iniettandoci rabbia ed un’atmosfera tetra, meno punk e molto più inquietante, in linea con il loro più recente singolo “Would You?” uscito l’anno scorso. “Only Happy When It Rains” è un pezzo bellissimo già nella versione originale, un pezzo con un testo fantastico capace di descrivere in poche parole e con una impostazione brillante tutta la decadenza tipica degli anni ’90. La versione dei Misery Loves Co si concentra proprio su quella decadenza ed il brano diventa tagliente, assume un aspetto meravigliosamente goth, si arricchisce di un sound capace di attirare sia cultori del metallo che quelli dell’alternative, il tutto con una resa sonora adatta solo a volumi disumani, grazie anche al mix di Roberto Laghi (In Flames, Entombed A.D., Witchery). Se I Garbage produssero una hit cantata dalla bellissima Shirley Manson, i Misery Love Co fanno il passo successivo: prendono l’essenza che dipinge i colori del video originale, la trasformano in un tripudio bianco e nero, con una prevalenza di ombre, esaltando l’oscurità intrinseca del testo del brano originale. E, senza dubbio, siamo probabilmente davanti ad una delle migliori cover di questo brano!

(Luca Zakk) Voto: 8/10

Versione originale:

Versione dei MISERY LOVES CO.: