I Metallica hanno annunciato che il frontman James Hetfield, in lotta con delle dipendenze da anni, è entrato in cura per disintossicarsi, forzando la cancellazione delle prossime date in Australia e Nuova Zelanda.

Il resto della band dichiara:

“Siamo molto dispiaciuti nell’informare i nostri fans e amici che dobbiamo posticipare le date in Australia e Nuova Zelanda.

Come molti di voi sapranno, nostro fratello James ha combattuto con delle dipendenze, entrandone ed uscendone per anni. Sfortunatamente ora deve nuovamente seguire un programma di disintossicazione, per poter riprendersi.

Vogliamo tornare dalle vostre parti non appena la sua salute e gli impegni lo consentiranno. Vi faremo sapere il prima possibile.

Siamo tristi per l’inconveniente, specie per quei fans fedeli che fanno lunghi viaggi per venirci a vedere in concerto. Apprezziamo la vostra comprensione ed il vostro supporto a James. Grazie per essere parte della famiglia!”