La redazione di Metalhead.it apprende con profonda tristezza la morte di Renaud Jalocka, musicista e fondatore dell’etichetta Epictural Productions.
Si faceva chiamare Renard, ovvero ‘volpe’ in francese, per tutto quanto concerneva la gestione dell’etichetta transalpina votata al black metal che ha supportato molte band underground. Tra queste anche i numerosi progetti nei quali Renard era coinvolto e per i quali si firmava come Raido. Chitarrista, bassista, cantante e impegnato con Heimsgard, Karne, Malevolentia, Ferriterium. Tutte realtà black metal di pregiata fattura.
Quando ci inviava le sue produzioni, spesso arrivavano in eleganti buste completamente nere e magari con il sigillo in ceralacca. Già da questo si capiva che il contenuto era altrettanto stupendo o certamente non banale. Nel 2022 crea una brasserie la Girmontoise a Girmont-Val-d’Ajol, lui che di base era un tornitore, con prodotti eccellenti.
Una persona molto amichevole e sempre cordiale, generosa e piena di energia e inventiva che purtroppo ci lascia all’età di 38 anni il 16 giugno del 2025.