Pensateci prima di condividere il ritornello della canzone della vostra band preferita sui social network. E’ pericoloso. Almeno negli USA.

James Evans, un 31enne dell’Indiana, è stato accusato di “minaccia terroristica” (non si scherza con i tempi che corrono!) dopo aver postato su un facebook il testo di “Class Dismissed (A Hate Primer)” degli Exodus (tratta da “Exhibit B: The Human Condition” del 2010). La cosa gli ha fruttato ben otto giorni di carcere.

La sorella dichiara: “Siamo rimasti di stucco quando abbiamo saputo che è stato arrestato per questa cosa. Non possiamo credere che uno si mette nei guai per questa cosa. Certo, non condivido la band o con la musica della band, ma uno dovrebbe essere libero di ascoltare quello che vuole!”

La vittima di questo casino dichiara “Non ha senso. Credo che i miei diritti civili siano stati violati. Sapete, il primo emendamento, libertà d’espressione – tutto fuori dalla finestra. Anche i ragazzi che ho incontrato in carcere erano d’accordo che la cosa non ha senso. Anche vari poliziotti me l’hanno detto, aggiungendo che non c’era una ragione per far si che io fossi rinchiuso in carcere”.

La band si è schierata dalla parte di Evans con una dichiarazione pubblica del chitarrista Gary Holt: “L’idea che un tizio in questa nostra grande nazione possa essere arrestato semplicemente per pubblicare un testo o una canzone è qualcosa non avrei pensato possa succedere in una società libera. James Evans semplicemente ha postato il testo di una band che gli piace su Facebook, e l’hanno messo via. La canzone “Class Dismissed (A Hate Primer)” è stata scritta immaginandola attraverso gli occhi di un pazzo e non spinge verso alcun comportamento del cazzo. E’ stato il massacro al Virginia Tech che ha ispirato la stesura di quel pezzo, una canzone che non suoniamo dal vivo dopo la sparatoria della scuola Sandy Hook per non apparire insensibili.”

E conclude: “Visto che alcuni di noi nella band sono genitori, naturalmente queste cose sono una paura dei genitori. Queste sono le cose degli incubi, e la vita -così come la musica- a volte non sono è bella. Ma se abbiamo reazioni eccessive per testi di una band, Exodus compresi, ed arrestiamo gente per questo, andiamo a finire verso uno stato di paranoia che ci spinge verso l’essere una società Orwelliana.”

Evans è stato scarcerato il 3 Settembre, ma ora deve andare dal giudice per le procedure preliminari.

nExodus

Before you go sharing lyrics from your favorite bands via social media, you might want to stop and think about how they might be misinterpreted.

That’s the somewhat troubling lesson learned by James Evans, a 31-year-old Indiana man who was accused of “terroristic threatening” after posting lyrics from the Exodus song ‘Class Dismissed (A Hate Primer)’ to his Facebook wall — and ended up spending eight days in jail.

In fairness, it isn’t hard to understand why people might be alarmed after reading the excerpt in question, which includes the lines “Student bodies lying dead in the halls, a blood splattered treatise of hate / Class dismissed is my hypothesis, gunfire ends the debate.” On the other hand, as Adams’ sister told reporters, “Whenever we found out that he actually got arrested for lyrics, we were all shocked. We couldn’t believe that you could do that or get in trouble for that. I don’t personally agree with the band or the music but I agree that you should have the choice to listen to it if you want to.”

“It’s nonsense,” Evans added. “I feel like my civil rights have been violated. You know, First Amendment, freedom of speech — out the window. Even all the guys I was in the cell with, they thought it was nonsense themselves. I had several officials tell me it was nonsense, that there was no reason why I should have even been [there].”

Exodus have risen to Evans’ defense with a public statement issued by guitarist Gary Holt. “The idea that an individual in this great country of ours could be arrested for simply posting lyrics to a song is something I never believed could happen in a free society,” he wrote. “James Evans was simply posting lyrics to a band he likes on Facebook, and he was locked up for it. The song ‘Class Dismissed (A Hate Primer)’ was written as a view through the eyes of a madman and in no way endorses that kind of f—ed up behavior. It was the Virginia Tech massacre perpetrated by Seung-Hui Cho that was the subject and inspiration to write the song, one in which we put the brakes on playing it live after the Sandy Hook shooting, as we did not want to seem insensitive.”

Concluded Holt, “As some of us in Exodus are parents, of course these things hit close to home, it’s every parent’s worst fear. These moments are the stuff of nightmares, and life, as well as music, isn’t always pretty. But when we start to overreact to things like lyrics by any band, including Exodus, and start arresting people, we are caving in to paranoia and are well on our way to becoming an Orwellian society.”

Evans, who was released from jail Sept. 3, is due in court for a preliminary hearing next week.

Read More: Metal Fan Arrested for Posting Lyrics to Facebook | http://ultimateclassicrock.com/exodus-lyrics-arrest/?utm_source=sailthru&utm_medium=referral&trackback=tsmclip