Novità, fatti, qualche gossip, esternazioni, informazioni e comunicati stampa sulla scena musicale rock & metal. Fatti, fattacci dalla scena mondiale.

HORTUS ANIMAE, in concerto il 9/05

Comunicato stampa

Dopo nove anni di silenzio tornano gli Hortus Animae in una rinnovata veste live e rinnovato repertorio che comprende vecchi classici e nuove gemme tratte dal nuovissimo Secular Music!
In loro compagnia ci sono i devastanti concittadini Crawling Chaos e Funera Edo.

L’imperdibile evento all’insegna del metal estremo di qualità si terrà al circolo Grotta Rossa a Rimini, in via della Lontra 40 a partire dalle ore 21.30. Ingresso 5 euro.

Evento facebook

flyerhortusa

Di |2015-04-14T21:39:55+02:0014 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

SHINING, ecco “IX – Everyone, Everything, Everywhere, Ends” in streaming

Il nuovo album degli Shining intitolato “IX – Everyone, Everything, Everywhere, Ends” esce il 20 aprile in vari formati (Season Of Mist). Nel frattempo eccolo in streaming:

Track List:

1. Den Påtvingade Tvåsamheten
2. Vilja & Dröm
3. Framtidsutsikter
4. Människotankens Vägglösa Rum
5. Inga Broar Kvar Att Bränna
6. Besök Från I(ho)nom
7. Ohne Dich [bonus – Rammstein]
8. Black Industrial Eleven [bonus]

Shining is:

Niklas Kvarforth – vocals
Peter Huss – guitars
Euge Valovirta – guitars
Christian Larsson – bass
Rainer Tuomikanto – drums

Di |2015-04-14T19:05:58+02:0014 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

WITCHES OF DOOM, nuovo singolo

I Witches of Doom in collaborazione con la Sliptrick Records sono lieti di annunciare il lancio del nuovo singolo “New Year’s Day”, una versione goth-doom del primo successo internazionale degli U2. I WOD hanno (altro…)

Di |2020-04-16T08:09:53+02:0014 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

RUSTED, nuovo video

La heavy metal band cilena Rusted ha pubblicato il video per il brano ‘Betrayed’, estratto dall’ultimo disco ‘Rise Up’. Il video è stato diretto da Carlos Toro della Abymso Productions, che ha lavorato con Arch Enemy , Therion, Halford, Kreator , Criminal .

Track list di ‘Rise Up’:

1. Betrayed
2. Plastic Love
3. Fast Lane
4. The Last of Us
5. Desert Storm
6. I Am Spartacus
7. No Regrets
8. Fire & Oblivion
9. Psycho
10. Against the Immortal

Rusted is:
Gonzalo Cespedes – guitar
Cesar Vigouroux – vox
Marcos Contreras – bass
Danny Cerda – drums
Juan Espinosa – guitar

https://www.facebook.com/rustedmetalchile

Di |2015-04-14T11:08:31+02:0014 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

I AM THE TRIREME, nuovo brano

I Black Metallers di Philadelphia I AM THE TRIREME pubblicheranno Gnosis: Never Follow the Light il 30 Giugno via Horror Pain Gore Death Productions. Il nuovo brano “Tamerlane (Chapter 1) è disponibile qui:

Questa invece la tracklist del disco:

1. Mettre Fin A Cette

2. Trusty Noose

3. Basking In The Essence Of My Sorrow

4. Grey Fields Of Ash

5. Thy Sombering Light

6. Ascending Into Oblivion

7. A Sullen Reflection Of Purity

8. Tamerlane (Chapter 1)

9. Tamerlane (Chapter 2)

Di |2015-04-14T10:57:59+02:0014 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

AGES, il trailer dell’album

I blacksters svedesi Ages, hanno pubblicato il trailer dell’imminente album di debutto intitolato “The Malefic Miasma”. Il disco uscirà il 24 Aprile (Black Lodge Records). Ecco il video:

Di |2015-04-13T23:29:41+02:0013 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

TEN, dettagli del nuovo disco

I giganti britannici dell’hard rock TEN pubblicheranno il loro dodicesimo album il 20 Maggio via Rocktopia Records. Ecco i dettagli di “Isla de la Muerta”:

NTen

Track listing:

01. (i) Buccaneers (Instrumental)
(ii) Dead Men Tell No Tales
02. Tell Me What To Do
03. Acquiesce
04. This Love
05. The Dragon And Saint George
06. Intensify
07. (i) Karnak (Instrumental)
(ii) The Valley Of The Kings
08. Revolution
09. Angel Of Darkness
10. The Last Pretender
11. We Can Be As One (European Bonus)

TEN are:

Gary Hughes – Vocals
Dann Rosingana – Guitars
Steve Grocott – Guitars
John Halliwell – Guitars
Steve Mckenna – Bass
Darrel Treece-Birch – Keyboards
Max Yates – Drums

Di |2015-04-13T18:43:36+02:0013 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

HYADES, rivelato l’artwork

La thrash metal band italiana Hyades pubblicherà a breve il nuovo studio album intitolato “The Wolves Are Getting Hungry”. Sarà Punishment 18 Records a curarne la release. Di seguito la copertina. A breve verranno comunicati nuovi dettagli.

NHYADES

Di |2015-04-13T18:36:48+02:0013 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

DROWN IN BLOOD, tutti i dettagli del nuovo disco

Tutto pronto per la pubblicazione del nuovo album dei DROWN IN BLOOD prevista per il 27 Aprile 2015 via EARTHQUAKE TERROR NOISE e distribuito da PUNISHMENT 18 Records

Addicted to Murder”, questo il titolo del nuovo lavoro in studio, sarà disponibile in formato CD e su tutte maggiori piattaforme digitali del settore.

Le sessioni di registrazione sono avvenute sotto la guida di Carlo Meroni (A.D.S.R. Studio), mentre per copertina a ed artwork il combo milanese si è affidato alla mano di Velio Josto

Sono 8 le tracce della nuova release:

  1. Reign of Hypocrisy
  2. Impersonal Living
  3. Purification of flesh
  4. Walking dead
  5. Vengeance is mine
  6. Razor in my hand
  7. Evil parasites
  8. Beast in the cage

I DROWN IN BLOOD presenteranno in anteprima i brani di “Addicted to Murder” Venerdì 17 Aprile 2015 in occasione del ROAD TO METALITALIA.com FESTIVAL Pt 1 presso l’ Honky Tonky di Seregno (MI), insieme a HIDEOUS DIVINITY e HELION

Venerdì 17 aprile 2015

ROAD TO METALITALIA.com FESTIVAL Pt 1

DROWN IN BLOOD w/ HIDEOUS DIVINITY, HELION

Honky Tonky –  Seregno (MI)

Evento Facebook: clicca QUI

Per info sulla nuova releasenewslive dates e tutto quanto riguarda i DROWN IN BLOOD è possibile contattare direttamente la band tramite gli spazi web ufficiali:

DROWN IN BLOOD Official Fb Page:

www.facebook.com/drowninblood

EARTHQUAKE TERROR NOISE

www.earthquaketerrornoise.com/

PUNISHMENT 18
www.punishment18records.com/

NDrowninblood

Di |2015-04-13T18:34:16+02:0013 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

DRAGONFEST 2015, le prime date

Comunicato stampa

DRAGONFEST 2015 – Questo Weekend le prime date – Aevum & Arcana Opera gli special guest.

Stageblast Entertainment e Rockshots Music Management sono liete di annunciare la partenza del Dragonfest, festival itinerante che vedrà come headliner gli Haggard accompagnati dagli italiani Sound Storm. Special Guest delle leg europeo i gothic metallers Aevum, forti del loro ultimo lavoro “Impressions” (Fuel Records) e gli Arcana Opera, che si esibiranno a Prattlen e Brescia.

April 10st – Bochum Matrix
April 11st, Z7 – Pratteln (CH)
April 12th, Circolo Colony – Brescia (ITA)

Facebook

Haggard

Sound Storm

Aevum

Arcana Opera

Di |2015-04-13T02:29:12+02:0013 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

KING WRAITH, con Underground Symphony

Undergroud Symphony è lieta di annunciare l’ingresso nel proprio roster della band heavy/power metal “King Wraith”, per la pubblicazione del disco di esordio “Of Secrets and Lore”, disponibile nei prossimi mesi.

Fondati nel 2014 dal chitarrista/cantante Daniele Genugu, i King Wraith si rifanno allo stile  diretto e aggressivo del power metal di matrice tedesca dei primi anni ’90, sulla scia di band quali Running Wild, Grave Digger e Blind Guardian, e sono caratterizzati da chitarre heavy e un tocco epico alla voce. La formazione è completata da Giorgio Novarino al basso (precedentemente Bejelit) e Matteo Avanzo alla batteria (Egart).

A breve saranno rivelati artwork, tracklist e data di uscita.

 

Descrizione: C:\Users\zan\Desktop\logokw.png

Di |2015-04-11T18:33:47+02:0011 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

ISOLA ROCK 2015, dettagli

Comunicato stampa

Grandi festeggiamenti nel 2015 per ISOLA ROCK! Decima edizione per il festival musicale e culturale a scopo benefico organizzato dall’ Associazione “I Butei” di Isola della Scala – VR (altro…)

Di |2019-01-01T19:36:21+01:0011 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

CAVE OF SWIMMERS, dettagli del disco e brano in streaming

Il Progressive Metal Duo di Miami CAVE OF SWIMMERS pubblicherà il nuovo disco Reflection il 4 Maggio . Il singolo “The Prince of the Power of the Air” (radio edit) è disponibile per lo streaming e il free download qui: http://caveofswimmers.bandcamp.com/.
 
Ecco invece cover e tracklist:
 

01. The Prince of the Power of the Air

02. The Skull
03. Still Running
04. Reflection (instrumental)
05. The Prince of the Power of the Air (edit)

Di |2015-04-10T19:36:29+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

A SECRET REVEALED, video e album

La Post-Metal band A SECRET REVEALED pubblicherà The Bleakness il 24 Aprile via Bastardized Recordings in CD e digital La band di Würzburg (Germania) rende disponibile l’official video per il brano “Avoid the Light”:

 

01. Until Grief Disappears

02. The Veil
03. Avoid the Light
04. Below the Weight of a Mountain
05. To Have a Dream is to be Cursed
06. Drowning
07. Shards
08. The Abyss
09. Lay my Memories to Rest
10. The Longest Days

Di |2015-04-10T19:14:55+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

LUCA TURILLI’S RHAPSODY, primo trailer online

I creatori del CINEMATIC METAL sono finalmente tornati con il loro disco più spettacolare: »Prometheus, Symphonia Ignis Divinus« sarà pubblicato il 19 Giugno dalla Nuclear Blast Records.

Ecco il primo trailer del disco:

Tracklist di »Prometheus, Symphonia Ignis Divinus«:

  1. Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis)
  2. Il Cigno Nero
  3. Rosenkreuz (The Rose And The Cross)
  4. Anahata
  5. Il Tempo Degli Dei
  6. One Ring To Rule Them All
  7. Notturno
  8. Prometheus
  9. King Solomon And The 72 Names Of God
  10. Yggdrasil
  11. Of Michael The Archangel And Lucifer’s Fall Part II: Codex Nemesis I. Codex Nemesis Alpha Omega II. Symphonia Ignis Divinus (The Quantum Gate Revealed) III.  The Astral Convergence  IV. The Divine Fire Of The Archange V. Of Psyche And Archetypes (System Overloaded)

Digipak Bonus: 12. Thundersteel (Cinematic Version)

Pre-order:

http://smarturl.it/RhapsodyPrometheus

Di |2015-04-10T19:10:24+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

NUMPH + CICONIA TOUR 2015, date

Comunicato stampa

Numph annunciano un mini tour in collaborazione con ProgSphere ad aprile, per promuovere l’ acclamato “Theories of Light”, assieme gli spagnoli Ciconia. La band rivelazione del metal iberico è impegnata in un massivo tour europeo e si aggregherà ai Numph per quattro date italiane che si preannunciano caldissime:

13.04 – Swamp Club Massa w/ Ciconia, Drainage System & The Stativ Collision
14.04 – Officine Sonore Vercelli /w Ciconia & Koneskin
15.04 – Live Forum Assago (Mi) /w Ciconia & Schysma
16.04 – Fuorionda Pavia /w Ciconia & Aramitama
In occasione dell’annuncio, i Numph hanno deciso di pubblicare il primo di una serie di live in studio, dove sono filmate le prove del tour. Il brano è la track omonima dell album, “Theories of Light”, QUI e di seguito.

 
Per info e aggiornamenti sul tour e sulle band:
 
 
Di |2015-04-10T16:36:32+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

DELAIN, in Italia

Comunicato stampa

La symphonic metal band è pronta a sbarcare in Italia, dopo l’uscita del quarto album “The Human Contradiction”. DELAIN, capitanati dalla straordinaria Charlotte Wessels, si esibiranno a Milano il prossimo novembre, in uno show energico ed imperdibile per gli amanti delle nuove sonorità sinfoniche e metal!
03 novembre MILANO, Legend Club
Apertura porte: ore 19.00
Inizio concerto: ore 20.00
Prezzo del biglietto in prevendita: €20,00+d.p.
Prezzo del biglietto in cassa la sera dello show: €25,00

Biglietti in vendita a breve su livenation.it e ticketone.it

Di |2015-04-10T16:32:41+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

PROJECT PAIN, nuovo videoclip

Ecco il nuovo video dei Project Pain, la cui canzone “”Sent Off to Die” è tratta dal prossimo album “Thrashed to Kill”.
L’album uscirà il 30 aprile prossimo.

(sito ufficiale della band QUI)

Di |2015-04-10T01:33:38+02:0010 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

MARYLIN MANSON, tutto esaurito per la data di Milano!

NMANSON
17 giugno MILANO, Alcatraz
[SOLD OUT]

Comunichiamo che la data del 17 giugno all’Alcatraz di Milano ha registrato il “TUTTO ESAURITO”.

Pertanto non saranno disponibili biglietti in vendita in cassa la sera dello show.

In concomitanza con l’uscita del nuovo album “The Pale Emperor” (Cooking Vinyl), il “reverendo” MANSON annuncia e conferma il tour europeo che lo porterà anche in Italia per un’unica data (già SOLD OUT!) programmata il 17 giugno prossimo all’Alcatraz di Milano. Un’occasione da non perdere, per rivedere dal vivo uno dei personaggi più controversi della scena rock americana. Sarà presente uno special guest che annunceremo appena possibile.

apertura porte: ore 19.00
inizio concerti: ore 20.00

Di |2015-04-09T20:57:25+02:0009 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

SINNERS MOON, lyric video

La symphonic metal band slovacca Sinners Moon ha appena pubblicato il lyric video del brano “My Servant”, dall’imminente disco “Atlantis”, che uscirà il 10 Aprile via Inverse Records. Tony Kakko dei Sonata Arctica partecipa al brano.

Di |2015-04-09T20:54:37+02:0009 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

WARMBLOOD, nuovo video

La death metal band lombarda Warmblood ha pubblicato in rete il lyric video del brano ‘PostMortem Transfiguration’ tratto da “God Of Zombies“, disco pubblicato sul mercato internazionale lo scorso ottobre tramite The Spew Records (a division of Punishment 18 Records).

Di |2015-04-09T14:28:01+02:0009 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

TWISTED SISTER, “We Wanna Rock” per l’ultima volta. Con un guest speciale!

In seguito alla recente morte del drummer AJ Pero i Twisted Sister  si preparano per dare l’addio al pubblico. Nel 2016, infatti, la famosa band farà il farewell tour, e dietro le pelli ci sarà Mike Portnoy!

La decisione risale al mese scorso, una settimana dopo la morte dello storico membro della band a causa di un attacco di cuore.

Sono 40 anni che la band è in circolazione, ed il tour si chiamerà “Forty and Fuck It”. I dettagli saranno resi noti a breve. Nel frattempo ci saranno delle serata di tributo a AJ Pero, come quella al New Jersey’s Starland Ballroom  il prossimo 13 Giugno.

nTS

Di |2015-04-08T23:15:22+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

STRAEVIL FEST, prime conferme

Dopo l’enorme successo della prima edizione, che ha richiamato oltre 700 persone, sabato 20 giugno 2015 presso il Parco delle Scuole Elementari di Asola (MN) si terrà il secondo STRAEVIL FEST, festival di musica metal/hard rock dedicato alla memoria di Enrico Farina, “Ernia” per tutti quelli che lo conoscevano, scomparso prematuramente il 15 giugno del 2013 a 37 anni. Il piatto forte della serata saranno due band che da anni tengono alto il nome del metal italiano: DGM e Trick Or Treat. Prossimamente verranno annunciate le altre band che suoneranno nel corso della serata. L’ingresso sarà gratuito. Durante tutto il festival sarà presente un’area ristoro attrezzata a birreria/cucina e un’area stand con merchandising musicale, abbigliamento e tattoo!

STRAEVIL FEST – Parco delle Scuole Elementari, Asola (MN). Web: Facebook (http://www.facebook.com/straevilfest)

Di |2015-04-08T16:21:49+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

ORAKLE, nuovo brano online

Gli extreme metallers francesi Orakle hanno reso disponibile il nuovo brano “Aux éclats“, dall’imminente disco “Éclats“, che uscirà l’11 Maggio via Apathia Records.

Di |2015-04-08T13:27:34+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

SELVANS, il titolo del debut-album!

Gli Italiani SELVANS pubblicheranno il debut album nel corso del 2015, il quale si intitolerà “Lupercalia” e farà seguito all’EP “Clangores Plenilunio” recentemente uscito per Avantgarde Music.

Le registrazioni sono già iniziate e termineranno entro l’estate.  “Lupercalia” sarà composto da 5 suite, per una durata totale di circa un’ora. Naturalmente il disco è influenzato ed ispirato dall’antica storia e dal folklore italiani.

nselvans

 

Di |2015-04-08T13:12:40+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

GRAAL, in arrivo il quarto album

Uscira’ il 4 Maggio 2015 il nuovo, quarto album dei romani GRAAL, intitolato “Chapter IV”, nel formato Cd e Digitale per Jolly Roger Records (distribuzione Goodfellas).
La band realizza il debut album nel 2005, intitolato “Realm of Fantasy”, autoprodotto nei formati Cd ed Lp (quest’ultimo piuttosto raro e quotato). Cattura quindi l’attenzione della Bloodrock Records che produce i due successivi album, “Tales Untold” del 2007 e “Legends Never Die” del 2011. Nel 2013 sempre la Bloodrock ristampa il loro debutto su doppio Lp. “Chapter IV”, il nuovo e quarto disco è il piu’ maturo e completo della loro discografia, sottolineando una costante e progressiva crescita. Musicalmente parlando i Graal si inseriscono bene nell’ universo hard rock “vecchia scuola”, mostrando da una parte dettagli che svelano un’ evidente influenza e amore verso bands come Deep Purple, Jethro Tull, Uriah Heep, dall’ altra riferimenti piu’ vicini ai primi Iron Maiden, Ufo, con sporadici inserimenti dal gusto folk. La band suonera’ all’ Acciaio Italiano Festival sabato 23 Maggio al Palabam di Mantova.

TRACKLIST :
LITTLE SONG
PICK UP ALL THE FAULTS
SHADOWPLAY
REVENGE
THE DAY THAT NEVER ENDED
STRONGER
GUARDIAN DEVIL
LESSER MAN
LAST HOLD
GOODBYE
A POETRY FOR A SILENT MAN
NORTHERN CLIFF

nGRAAL1

LINE UP :
ANDREA CICCOMARTINO – VOCE, CHITARRA RITMICA, ACUSTICA
FRANCESCO ZAGARESE – CHITARRA SOLISTA
MICHELE RASPANTI – BASSO
DANILO PETRELLI – TASTIERE
ALEX GIULIANI – BATTERIA

nGRAAL2

 

Di |2015-04-08T11:47:11+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

KEZIA, i dettagli del debut album

I Kezia pubblicheranno il loro debut album “The Dirty Affair” il 5 Maggio 2015. Il disco uscirà per logic(il)logic Records e sarà distribuito da Andromeda Dischi.

Ecco la track list:

1. Before I Leave
2. Ebola
3. The Dirty Affair (Between Pelican And Bear)
4. Sneakers
5. Barabba Son’s Song
6. Quendo
7. Preludio
8. Treesome
Un trailer promozionale di “The Dirty Affair” è visibile qui di seguito:

 

nkezia

Di |2015-04-08T00:19:18+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

KEEPER, l’EP in streaming

I Keeper, ovvero il duo doom della West Coast americana, annuncia che il loro ultimo EP “The Space Between Your Teeth” è completamente disponibile in streaming su CVLT Nation.  L’EP uscirà a maggio per Crown and Throne Ltd. su vinile 12″ in tre varianti di colore.

 

nkeeper

Di |2015-04-08T00:13:08+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

TRUE LIE, guarda il nuovo video

E’ disponibile il nuovo video dei TRUE LIE intitolato “Just For A While”, estratto dal primo disco della band Umbra “At The First Glare Of A Colder Sky” edito da ToReactRecords.

Il Video è stato prodotto da Lafresia Production. Eccolo:

 

 

ntruelie

 

 

Di |2015-04-08T00:06:41+02:0008 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

MEGADETH, perché Nick Menza ha rifiutato i Megadeth

NnickmenzaDopo la partenza di  Shawn Drover e Chris Broderick, i Megadeth si sono mossi per completare la formazione con l’ingresso di Kiko Loureiro (Angra) e Chris Adler (Lamb Of God).
Prima di loro erano circolate voci sul conto di un ritorno da parte di Nick Menza e Marty Friedmanì e a quanto pare c’era del vero. Nick Menza ha da poco rilasciato una dichiarazione ripresa dal noto sito Blabbermouth, nella quale spiega i motivi del fallimento della trattativa. (altro…)

Di |2015-12-01T01:53:35+01:0007 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

MISTEYES, in studio

Comunicato stampa

NmisteyesI Misteyes, band torinese dedita a un originale misto di Gothic e Death metal a due voci, entreranno a breve all’Alarm Studio di Torino per le registrazioni del loro primo full-length.
L’album, dal titolo “Creeping Time”, conterrà 12 tracce inedite.
Data di uscita, tracklist, copertina e ospiti verranno rivelati a breve!

MISTEYES

ALARM STUDIO

 

Di |2015-04-07T14:04:10+02:0007 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |

LIQUID GRAVEYARD, contratto con Sliptrick Records e video

Liquid Graveyard è un supergruppo Death Metal inglese, che ha registrato il proprio debut con Shane Embury (NAPALM DEATH, LOCK UP..), Nick Barker (LOCK UP, ANCIENT, TWILIGHT OF THE GODS…), John Walker (CANCER) e la female growler Raquel Walker.
La band ha firmato un contratto con SLEASZY RIDER RECORDS, questa la lineup che registrerà il disco: 
Raquel Walker – vocals
John Walker – guitars
Shane Embury – bass
Nick Barker – drums
 
Qui il teaser del brano RED EYED ANGEL:

Di |2015-04-07T12:59:22+02:0007 Aprile 2015|Categorie: NEWS|Tag: |
Torna in cima