La Tridroid Records annuncia di aver pubblicato “Target Earth” dei Voivod in cassetta! L’etichetta si ritiene soddisfatta della qualità, ed è felice di soddisfare i collezionisti. La cassetta è ordinabile qui.
I deathsters statunitensi Invasion stanno per entrare in studio per registrare il quarto album che si intitolerà “Destroyer of Mankind”
Phlegm, chitarra e voce, dichiara: “Abbiamo iniziato a provare con del materiale ad inizio anni ma sfortunatamente il nostro batterista Crusader si è ammalato, facendoci sospendere le attività fino ad una decisione. Con il suo consenso abbiamo trovato un nuovo batterista che si chiama Diabolicon che sostituirà Crusader fino a quanto non starà bene. Nel frattempo abbiamo 10 pezzi pieni di odio e belligeranza pronti per la registrazione. Altre due canzoni sono in lavorazione, ma le terremo per un CD futuro, compilation o split.”
E’ tempo di festa. Gli Steel Panther hanno pubblicato il lyric video dell’unica vera canzone natalizia che vi possa mai servire. Godetevela (aehm…):
Le dichiarazioni di Michael Starr: “Facciamo felici milioni di persone nel mondo. Perché non farlo anche sotto le feste? Ci piace diffondere amore. Le feste sono il momento migliore per andare a spogliarelliste ai night. Quelle che lavorano la vigilia di natale non hanno famiglia e sono veramente sole. Quindi è facilissimo portarsele a casa e baciarla sotto la montagna di venere.”
Oggi, 8 Dicembre, sul canale YouTube dei Wrong Era sono stati caricati due nuovi brani estrapolati da “The Wrong EP” si tratta di “Skepticism” e “Non Son Torpore”. Eccoli:
(Iron Bonehead) Solo un anno fa i cechi Cult Of Fire pubblicarono il meraviglioso “ मृत्यु का तापसी अनुध्यान”. Ed ora, nonostante i problemi fisici del batterista, sono riusciti ad arrivare a questa release, a questo EP 7” con dietro una storia strana: originariamente previsto dopo di “Triumvirát”, fu accantonato in (altro…)
E’ veloce, spontanea, dura poco… un battito di ciglia, lo scatto di un otturatore. E’ la mostra “Monsters Of Rock” che si tiene a Vicenza, palazzo Valmarana Braga. Dura solo due settimane e mezzo, quando vorresti durasse per sempre, diventasse rotativa, offrisse una costante finestra verso il mondo devastato del rock’n’roll, una finestra ubicata nel bellissimo centro storico di questa città.
6 Dicembre, ore 18. Inaugurazione. Mirco della DeFox records / Nero Cromo mi invita, mi giura che si tratta di un evento imperdibile. Ed io non perdo l’occasione. Ovviamente.
Ecco come sarà la copertina dell’imminente full length dei norvegesi Solefald. L’album si intitolerà “World Metal. Kosmopolis Sud” ed è previsto per gli inizi 2015.
(Century Media) Terzo album per gli Svedesi Death Wolf, band nelle cui fila milita Morgan, chitarrista dei Marduk che qui ricopre il ruolo di bassista. Il sound proposto si ricollega alla precedente incarnazione della band, quando ancora si chiamavano Devils Whorehouse: un horror punk alla Misfits, con (altro…)
(Blastafuk Records) Ventitré brani per venticinque minuti di musica. Canzoni che durano tra i trenta secondi ed il minuto e mezzo. Tutto ciò è FANTASTICO! Il grind core proposto dagli Australiani Super Fun Happy Slide è quanto di meglio sia uscito in questo genere musicale. I pezzi sono schegge impazzite, dove regna la follia, la furia distruttiva (altro…)
La band capitanata da Gln Benton non ha praticamente bisogno di presentazioni: tra le pochissime realtà della musica estrema riuscite a farsi largo presso il pubblico mainstream, grazie a una proposta musicale brutale ma personalissima, e un’immagine estremamente controversa.
Legioni di fans devote in tutto il mondo, vendite milionarie (due dei tre album death più venduti di sempre portano la firma dei DEICIDE), hanno consegnato questa band alla leggenda.
Ospiti speciali i francesi SVART CROWN: la band di Nizza è tra le band di punta della storica label Listenable Records e tra i più apprezzati nuovi talenti della scena black europea.
Questi le nuove date:
Giovedi 11 Dicembre – Work in Progress – Albignasego (PD)
Domenica 14 Dicembre – Exenzia – Prato
Punk. Ma anche un po’ di blues forse. E pure qualcos’altro. Musica in poche parole. Musica con la fretta addosso. Musica stanca della monotonia, musica con un sogno. Ribelle. Musica pura in sintesi. Questi sono fondamentalmente i Diplomatics. Ebbene, fregandomene della diplomazia, direttamente, d’impatto, ho lanciato delle domande a Set, il chitarrista. Domande dirette. Immediate, ma piene di curiosità ed aperture mentali. E lui era li, pronto, come lo è sul palco davanti al suo pubblico. Ecco il nostro dialogo… (altro…)
i Morgoth, tornati attivi recentemente con l’ottimo “God Is Evil” (recensione qui), si sono separati dal vocalist Marc Grewe. Ecco il comunicato ufficiale della band:
“Attenzione supporter dei Morgoth! Oggi vi diamo una triste notizia, ci siamo separati dal nostro vocalist di lunga data Marc Grewe. La possibilità di continuare a collaborare è diventata semplicemente non più possibile. E’ stata una decisione molto difficile, ma crediamo sia ormai la cosa migliore per ambo le parti. Detto questo stiamo già lavorando con un nuovo vocalist per l’imminente album. Si intitolerà “Ungod” e sarà pubblicato in primavera su Century Media.”
Lo show che i BULLDOZER presenteranno per il ROCK HARD FESTIVAL ITALIA 2014 sarà qualcosa di irripetibile, non un semplice aftershow.Al set della leggendaria band meneghina prenderanno parte alcuni ospiti come MANTAS, cofondatore dei VENOM e compositore di pezzi leggendari quali “Black Metal”, “Welcome To Hell”, “Countess Bathory”. Ci sarà anche FLEGIAS voce dei NECRODEATH, nonché altri personaggi ancora da annunciare per riservare qualche gradita sorpresa.
Ovviamente per poter rendere lo spettacolo davvero unico i BULLDOZER hanno fatto le cose in grande, ci saranno diverse comparse a calcare il palco insieme a loro immersi in un’insolita scenografia per uno show mai visto nella storia della band.
Come se non bastasse il ROCK HARD FESTIVAL sarà l’occasione per presentare ben due prodotti a marchio BULLDOZER: la biografia della band intitolata HERETICUS “La storia dei Bulldozer ed altre eresie” (edito da CRAC EDIZIONI) scritta da AC WILD in persona; “JINGLE HELLS A Bloody Christmas”: lo split che li vede collaborare con quella che possiamo definire “l’altra” band leggendaria che il nostro territorio ha generato, ovvero i DEATH SS. Il singolo sarà pubblicato in serie limitata da DEADLY SIN RECORDS e disponibile il giorno del festival.
Uno show assolutamente da non perdere per tutti gli amanti del genere!
Sabato 13 Dicembre 2014
ROCK HARD FESTIVAL ITALIA
LIVE CLUB Viale Mazzini 58 Trezzo Sull’Adda (MI)
CORONER, DEICIDE, VEKTOR, THE MONOLITH DEATHCULT, HYADES, SVART CROWN, ENDLESS PAIN
*BULLDOZER (Celebration Show One Night Only)
Evento facebook: qui.
All’interno del locale oltre al merchandise ufficiale delle band, sarà presente un vero e proprio METAL MARKET con stand di dischi, rarità e altro.
La Dark Essence Records è entrata in contatto con gli Islandesi MOMENTUM durante il Roadburn Festival del 2014: l’incontro ha dato i suoi frutti visto che il 9 Febbraio 2015 uscirà il secondo album che si intitolerà “The Freak is Alive”. Per anticipare il sound di questi progressive doomster, la label ha pubblicato la traccia intitolata “Gauntlet” che potete ascoltare qui di seguito:
“The Freak is Alive” è stato registrato nello studio ReFlex e prevede nella line up Holaf alla voce, Basso e Sitar, Ingvar Sæmundsson per chitarra e voce, Kristján Einar Guðmundsson alla batteria e Sigurður Árni Jónsson all’altra chitarra e ancora voce. L’album comprenderà nove canzoni che mescolano del post rock atmosferico (alla Isis, Cult of Luna), una certta pesantezza (alla Neurosis)e linee vocali pulite sui passaggi più rilassanti. L’album è un concept di Holaf, i cui testi e copertina si abbiano con la musica, trasportando l’ascoltatore in un viaggio surreale attraverso il subconscio, dando anche una certa libertà d’interpretazione relativa a quel che si trova alla fine del suddetto viaggio.
Track list:
1. Bury the Eyes Once Gold
2. Between Two Worlds
3. Familiar Unknown
4. Gauntlet
5. The Freak is Alive
6. A Beast is Near
7. Creator of Malignant Metaphors
8. Undercover Imagination
9. Depth of the Whole
Ecco il lyric video della canzone “Twilight Of The Gods”, ovvero il nuovo singolo dei Blind Guardian, i quali pubblicheranno il 30 Gennaio su Nuclear Blast un nuovo album intitolato “Beyond The Red Mirror”.
Copertina di “Beyond The Red Mirror”
Le leggende dell’Hard Rock svedese, gli EUROPE, tornano con il loro decimo studio album “War Of Kings” in uscita il prossimo 3 Marzo su UDR/Warner
Registrato nei nuovissimi PanGaia Studios di Stoccolma, l’album è stato prodotto da Dave Cobb (Rival Sons) e mixato e masterizzato da John Netti. “War of Kings” è composto da 11 nuovi melodici, ma allo stesso tempo potenti, brani di Classic Rock. L’album sarà disponibile in Digipak, in semplice Jewel Case, in LP e in download digitale.
Joey Tempest ha dichiarato: “War Of Kings è l’album che avrei sempre voluto fare si da quando ero piccolo e ascoltavo Led Zeppelin, Deep Purple e Black Sabbath.”
Gli EUROPE inizieranno il loro tour di supporto a “War of Kings” il 2 Marzo da Dublino, dopo un’assenza di quasi 25 anni dall’Irlanda, e continueranno le date UK insieme ai Black Star Riders.
War of Kings Tracklist:
01. War Of Kings
02. Hole In My Pocket
03. Second Day
04. Praise You
05. Nothin’ To Ya
06. California 405
07. Days Of Rock n Roll
08. Children Of The Mind
09. Rainbow Bridge
10. Angels (With Broken Hearts)
11. Light It Up
12. Bonus: Vasastan (Instrumental)
ed ecco la copertina del nuovo album:
I Virgin Steele annunciano che il nuovo album, intitolato “Hymns To Damnation” uscirà tra Febbraio e Marzo 2015. Sette mesi dopo uscirà anche un cofanetto con le reissue di “The Book Of Burning” e “Hymns To Vitory”, e pure del lavoro extra bonus intitolato “Ghost Harvest”.
Relativamente al nuovo album il frontman David DeFeis dichiara: “Il nuovo album e una ruggente collezione di tracce metal che stanno molto bene assieme e che sono state registrate in una forma molto lineare ed organica. E’ pieno di passione, potenza, sangue, fuoco, amore, piacere, morte e dramma”.
In una intervista aggiunge dei dettagli:
Per quanto riguarda la musica: “…la musica è decisamente pesante, oscura, a volte malinconica, e pure aggressiva ed arrabbiata. Alternativamente grezza e grandiosa. Il tema che mi viene in mente ascoltato il disco è passione, passione selvaggia. Ci sono dei riff monolitici, cambi di accordo lunatici. C’è la firma classica dei Virgin Steele, ma ci abbiamo aggiunto una nuova dimensione.”
Mentre per quanto riguarda i testi: “Ci sono tracce che celebrano la vita e la passione ed anche la bellezza dell’esperienza del nostro tempo qui sul pianeta. C’è energia e pure del senso dello humor. I testi faranno pensare un po’, spero.”
(Nordvis) Sono nuovi, in uno scenario di blacksters tradizionali che si muovono attraverso una storia ultra ventennale. Sono svedesi, in uno scenario originale dominato dalla Norvegia. E fanno black metal a Göteborg, città fulcro di altri filoni nella vasta galassia del metal. Ma sono speciali. Intelligenti. Intensi. Integrano ispirazioni che trovano radice in un black che divaga su folk ed ambient, senza dimenticare la (altro…)
I norvegesi 1349, che recentemente hanno pubblicato l’album “Massive Cauldron of Chaos” (recensione qui), hanno messo in commercio una birra con il loro nome.
Ovviamente, visto il genere che suonano, si tratta di una birra nera, la “1349 Black Ale” (fatta dalla Surly Brewing Company). Lo slogan è chiaro: “1349 beer, as black as their music!”. Ecco una foto:
Di seguito è possibile ascoltare “The Golden Ascent”, una nuova canzone dei black/deathsters neo zelandesi Witchrist. La canzone è tratta dall’imminente mini LP intitolato “Vritra” previsto per il 31 Dicembre su Iron Bonehead Productions.
Tracklisting di “Vritra”:
1. Haruspex
2. Transmuting Rituals
3. The Golden Ascent
Witchrist
Copertina di “Vritra”
La Carnal Records rivela i dettagli e una traccia dal prossimo cd dei black metallers svedesi Svartsyn. L’EP uscirà il 19 Dicembre e si intitolerà “Nightmarish Sleep”.
La release sarà disponibile in CD ed in versione digitale; ecco la track list:
1. Split Tongue Dialogue
2. Cursed be the Rivers
3. Outside the Flesh
4. Nightmarish Sleep
La band fu fondata nel 1991 (originariamente si chiamavano Chalice, Svartsyn dal 1993) da Ornias, la mente della band. Nel 1996 si unì Draugen (ex-DARK FUNERAL) e “The True Legend”, il debut album, uscì su Folter Records. Fu il primo di otto album, l’ultimo dei quali risale al 2013, “Black Testament”, su Agonia Records. La band si è guadagnata lo status di cult, in quanto fedele ad un black tradizionale, veloce, brutale e misantropico.
E questa loro linea d’azione su uno stile sporco ed essenziale è confermata dalle parole di Ornias: “Se ti piace che la produzione suoni bella e pulita, meglio se te ne stai fuori dal cazzo. Questa è molto oscura, sporca e violenta. Questo è il risultato, almeno in parte, di una ricerca di risposte, compresa quella del perché sono ancora qui. C’è una ragione se esisto ancora… una profondità da incubo che ti porta oltre Black Testament. Queste sono offerte e inni agli dei oscuri. Questo E’ Nightmarish Sleep”.
Ecco la title track “Nightmarish Sleep”:
I DROWN IN BLOOD hanno siglato un accordo per la produzione del nuovo ed imminente album con la label Earthquake Terror Noise, la distribuzione è stata affidata alla nota etichetta italiana Punishment 18 Records. La band ha appena terminato le sessioni di registrazione presso gli A.D.S.R studio di Milano, sotto la guida di Carlo Meroni. La pubblicazione è prevista per i primi mesi del 2015. Per info riguardanti la nuova release, news, live dates e tutto quanto riguarda i DROWN IN BLOOD è possibile contattare direttamente la band tramite gli spazi web ufficiali.
Continuano i problemi legali per il batterista degli AC/DC, Phil Rudd. Dopo i recenti problemi (detenzione di sostanze e la ormai decaduta accusa di aver assoldato un killer). Apparentemente ha avuto una discussione con un “uomo grosso” (Dalle testimonianze) il quale sembra sia una sua ex guardia del corpo. L’energumeno lo avrebbe spinto facendolo cadere. Poi non è chiaro se la cosa sia finita in un inseguimento o se sia intervenuto un altro bodyguard, il quale sarebbe stato comunque vittima di colpi da parte di Phil. Alla fine la polizia ha messo le manette al batterista il quale sarebbe anche libero sotto cauzione, cosa quindi molto delicata dal punto di vista legale.
L’italiana Cruz del Sur Records, annuncia di aver messo sotto contratto i King Heavy, bands cilena con un vocalist molto epico Luther Veldmark (Hooded Priest). Al basso c’è Daniel Perez Saa (ex Procession). La band si dedica ad un epic/doom metal. L’EP di debutto di quest’anno, “Horror Absoluto” li ha resi visibili internazionalmente. A metà del 2015 uscirà il primo full length.
I blacksters ritualistici Hypothermia, svedesi, hanno firmato con Agonia Records. Negli Hypothermia militano ex membri di Lifelover, e member di Kall.
Agli inizi del 2015, è prevista l’uscita del nuovo album, il successore di “Skogens hjärta” del 2010. Come sempre la loro musica è ispirata da rituali sciamanici, trances orientate al minimalismo, ed è registrata in presa diretta, in modo tale da trasmettere un senso di onestà ed unicità.
Line up:
Kim Carlsson – vocals/guitars
Richard Abrams – drums
Hans Cools – guitars
Info:
www.facebook.com/Vemodsorkestern
Epidemic Records è felicissima di annunciare l’aggiunta della staight edge band tedesca VENGEANCE TODAY alla propria famiglia!
Vengeance Today, direttamente dall’area di Dresden/Chemnitz, faranno uscire un nuovo EP chiamato ‘Rest In Piss’ ed Epidemic Records si occuperà della pubblicazione, in collaborazione con i complici di Anchored Records, Beyond Hope Records, SubZine Records e 5 Feet Under Records. Dopo una manciata di demo e l’LP di debutto “Dude, You Just Ruined The Show” (2013), che ha permesso ai Vengeance Today di fare tour in tutta Europa, i quattro stanno per far uscire questo sorprendente disco in vinile, che sarà ufficialmente pubblicato il 2 Marzo 2015.
Per lavorare a questo nuovo disco la band ha collaborato in studio con Steffen Bajorat per le registazioni e Richard Schonert (chitarrista dei Crowns&Thieves) per il mixaggio e il mastering delle tracce. Vengeance Today suoneranno tre concerti con gli Off The Hook a Febbraio, mentre un tour di due settimane nel Sud Est Asiatico è in preparazione per Marzo. Altri tour in tutta Europa sono in programma per il 2015, per promuovere Rest In Piss al meglio. Dal 2008 la band ha suonato più di 170 concerti in 24 Paesi Europei, dal Portogallo alla Russia, inclusi tutti quelli che si trovano nel mezzo.
Ultima cosa, ma non la meno importante, i Vengeance Today rifiutano categoricamente ogni forma di razzismo, sessismo e omofobia e supportano uno stile di vita ‘drug free’. Tre dei ragazzi della band sono vegan, tutti vivono e incoraggiano lo straight edge.
(Atomic Stuff) Debutto discografico per i Desma, band Bresciana nata nel 2009. Il loro sound attinge dai mostri sacri dell’hard rock, come Deep Purple e Led Zeppelin, senza tralasciare influenze di gruppi rock Italiani, come Timoria (l’impostazione vocale di Alberto Gobbi ricorda, in alcuni frangenti quella di Francesco Renga), Litfiba e Afterhours, (altro…)
Fatto “in casa”, tutto da loro (secondo quanto dicono), ma estremamente espressivo. Questo è il video di “Dans ma nuit”:
PESTE NOIRE – Dans ma nuit from Anaon on Vimeo.
Qui di seguito potete vedere il teaser del nuovo album della all female band romana La Menade, il quale si intitolerà “DisumanaMente”.
@Grindhouse – Padova
Data a Padova per i PRO PAIN, la storica band Hardcore di NYC!
La band di Gary Meskil, attiva da più di vent’anni, è tra i nomi storici della scena hardcore newyorchese.
Dal 1992 hanno pubblicato una ventina di album per etichette come Roadrunner, Nuclear Blast, SPV, confermandosi come una delle band più amate della scena.
Insieme a loro POWERSTROKE: a cavallo tra Hardcore e Thrash, la band belga sta riscuotendo un meritatissimo successo grazie all’ottimo “In for a Penny, in for a Pound” pubblicato di recente dalla Spinal
Apriranno la serata i veronei ROUND 7, tra la più apprezzate realtà della scena Hardcore nazionale e i trevisani SPIRITROW, fautori di un groove metal molto coinvolgente con alle spalle l’ottimo debut “The signs”.
Lunedì 8 Dicembre 2014 – Grindhouse – Padova
Per informazioni: +393207644634
Di recente Punishment 18 Records ha pubblicato “Free Beer…. Surf’s Up!!!”, il nuovo full-length della thrash-core band italiana Alkoholizer. Di seguito è possibile ascoltare il teaser promozionale; la copertina è stata realizzata da Velio Josto, più conosciuto per la collaborazione con band quali Ultra-Violence, Medieval Steel, Iron Kobra, Deliverance e molti altri.
Si chiama Cayenna, è il nuovo progetto musicale di Alessio Santacroce (chitarra elettrica, musica e testi), che in attesa dell’uscita del nuovo disco dei “La Quarta Via”, ha deciso di rimettersi in gioco scrivendo testi roventi come quello del primo singolo “True Evil” (Fiele), in uscita per la GhostRecord Label. I compagni di questa nuova avventura sono Isa Ponzuoli (chitarra acustica), Leandro Partenza (batteria), Sirio Comandè (basso) e lo special guest Stefano Dentone (Voce). La band dei Cayenna, professa il genere indie-rock e dal singolo sopra citato (in uscita in free download) verrà tratto anche il primo video ufficiale realizzato dalla videomaker Ambra Lunardi e il servizio fotografico di Elisa Savini (Backstage Photographer). Tutte le canzoni dei Cayenna saranno registrate sia in italiano che in inglese.
Sembra che per Malcom non ci sia solo il problema di demenza che lo ha forzato al pensionamento dagli AC/DC, band con la quale militava da sempre con il fratello.
In una intervista con una radio di Seattle, Angus rivela che il fratello ha subito due operazioni: “Ha avuto un po’ di cose. Una operazione al polmone. una al cuore. Sembra si sia beccato addosso di tutto allo stesso momento. Oltre alla demenza. Quindi aveva un bel po’ di cose in corso…”
Date le condizioni, Malcom sta abbastanza bene: “La sue condizioni fisiche sono ottime, ha le migliori cure per polmone e cuore. In questo momento è in un buon centro. E’ felice, in quanto è ben seguito.”
Relativamente a Stevie, il nipote, che sostituisce Malcom, Cliff Williams aggiunge: “Stevie è già venuto via con noi nel 1988, quindi era ovvio chiederli di tornare a fare ciò che sta facendo. E ha funzionato bene, Stevie è molto simile a Malcom per personalità e modo di suonare, quindi credo che la scelta era praticamente ovvia. Malcom suona in un modo unico, e Stevie suona in maniera simile. Per noi è stato perfetto.”
Gli OPERATION: MINDCRIME di Geoff Tate, ex Queensrÿche, hanno firmato un contratto con l’italiana Frontiers Music.
La band vanta una line up di alto livello: Geoff Tate (voce), al basso Rudy Sarzo (Ozzy Osbourne, Whitesnake/David Coverdale), alla batteria Simon Wright (AC/DC, Ronnie James Dio), e poi il chitarrista Kelly Gray (Queensrÿche) ed il tastierista Randy Gane (Myth). Il contratto ha copertura mondiale e punta alla trilogia.
Tate dichiara: “Tutti nella band guardiamo al nuovi orizzonti con la nostra nuova label, la Frontiers. Ci danno tutta la libertà creativa necessaria per fare un progetto che è una trilogia che io stesso ho previsto negli anni passati. Sarà un progetto molto divertente e spero che sarà di gradimento per i fans.”
A proposito del concept dietro gli album, Tate aggiunge: “Ho provato a ridurre la storia che avevo in testa e alla fine sono arrivato a 37 idee tutte necessarie per rappresentare la storia completa. So che un disco non può coprire tutto, quindi serve una trilogia.”
Una delle band black metal più leggendarie ha pubblicato una canzone tratta dall’imminente “Dark Gods: Birth Of The Architects” previsto su Von Records per Marzo, e facente seguito a “Dark Gods: Seven Billion Slaves” del 2013.
I Von hanno alle spalle una storia travagliata. La prima band del genere black che è apparsa dalla scena statunitense. Il loro sound era primitivo e devastante, ed i loro rari show erano un banchetto all’insegna di teschi di animali, sangue…. questo molto prima che diventasse una moda. Attivi dal 1987, hanno debuttato con un album solo nel 2012: prima solo demo ed EP. La band si prese pause, ebbe litigi interni, divisioni. Questa reincarnazione, capitanata da Jason “Venien” Ventura torna ad essere attiva, con Venien in veste di compositore e pure autore dell’artwork. Da ora fino al 6 Febbraio, ogni settimana, uscirà una canzone (venduta su un cd esclusivo) fino alla release dell’intero album.
Un assaggio del nuovo lavoro è “Mother”… ecco il lyrics video:
È vietato copiare, riprodurre, ripubblicare, pubblicare, visualizzare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere o distribuire qualsiasi parte o contenuto di questo articolo senza previo consenso scritto da parte di METALHEAD.IT. È tuttavia liberamente consentito pubblicare un link diretto a questo articolo sui vostro canali e social network.
It’s forbidden to copy, take screenshot, repost, publish, broadcast, show in public, encode, translate, transmit or distribute any section or content of this article without a written approval by METALHEAD.IT. It’s allowed to post or publish a direct link to this article on your channels or social networks.
